So, that Teensy clone on eBay appears to be of the v2.0, rather ++2.0, missing some pins and using a lower-spec Atmel uC.
It may well work as I'm barely pushing the Teensy +=2.0 for this adapter - I'll compare against the specs (the PJRC site has detailed specs across the range of versions available) and check against what I am actually employing in the 'QLUB Adpater' (my dubbed name for the device!) and update this thread later.
Between Dave in the US and your good self over here, I'm sure we could fabricate some ready-assembled units and make more accessible to the community

M.