SMSQ/E 3.36

Anything QL Software or Programming Related.
User avatar
Giorgio Garabello
Gold Card
Posts: 257
Joined: Tue Jun 30, 2015 8:39 am
Location: Turin, Italy
Contact:

Re: SMSQ/E 3.36

Postby Giorgio Garabello » Thu Jun 11, 2020 7:17 am

My programs require with every language ..... except Spanish (because it has just arrived)
The problem is that they are distributed with a setting that allows them to work automatically in the language of the operating system.
Still missing, the Spaniard looks for the file that contains all the messages and does not find it going in error.

All my programs will be modified in order to manage Spanish and I will add a control that will allow you to convert any language not yet foreseen into English.
Unfortunately I will be able to develop this in the summer, you have to be patient ..

A temporary solution:
run the SMSQE in English, run QTImage, change the language of QTIMAGE from automatic (By clicking on the icon on the right where you see a flag with the colors of the ql) to one of the other languages ​​you find (for example English) close the program . and restart SMSQE in Spanish.

In theory, this system should also be able to work with Black Phoenix programs ..... I repeat .... in theory.


Be patient, I'll fix the schedule.


afx
Brittle Membrane
Posts: 116
Joined: Tue Dec 28, 2010 10:23 pm

Re: SMSQ/E 3.36

Postby afx » Fri Jun 12, 2020 12:06 am

Giorgio Garabello wrote:My programs require with every language ..... except Spanish (because it has just arrived)
The problem is that they are distributed with a setting that allows them to work automatically in the language of the operating system.
Still missing, the Spaniard looks for the file that contains all the messages and does not find it going in error.

All my programs will be modified in order to manage Spanish and I will add a control that will allow you to convert any language not yet foreseen into English.
Unfortunately I will be able to develop this in the summer, you have to be patient ..

A temporary solution:
run the SMSQE in English, run QTImage, change the language of QTIMAGE from automatic (By clicking on the icon on the right where you see a flag with the colors of the ql) to one of the other languages ​​you find (for example English) close the program . and restart SMSQE in Spanish.

In theory, this system should also be able to work with Black Phoenix programs ..... I repeat .... in theory.

Hi Giorgio.

Thank you for continuing to support your SMSQE programs. It's great.

Best regards.


User avatar
Giorgio Garabello
Gold Card
Posts: 257
Joined: Tue Jun 30, 2015 8:39 am
Location: Turin, Italy
Contact:

Re: SMSQ/E 3.36

Postby Giorgio Garabello » Sat Jun 13, 2020 5:48 am

Could you help by translating the messages into Spanish?
I could do it with google translate but I'm afraid it would be a disaster


afx
Brittle Membrane
Posts: 116
Joined: Tue Dec 28, 2010 10:23 pm

Re: SMSQ/E 3.36

Postby afx » Sat Jun 13, 2020 6:44 pm

Giorgio Garabello wrote:Could you help by translating the messages into Spanish?
I could do it with google translate but I'm afraid it would be a disaster

Hi Giodgio, of course! I can help you with those translations. In Spain there is a small group of QL enthusiasts who will be happy to help with any Spanish translations and tests you may require.

Best regards.


User avatar
Giorgio Garabello
Gold Card
Posts: 257
Joined: Tue Jun 30, 2015 8:39 am
Location: Turin, Italy
Contact:

Re: SMSQ/E 3.36

Postby Giorgio Garabello » Mon Jun 15, 2020 1:30 pm

afx wrote:
Giorgio Garabello wrote:Could you help by translating the messages into Spanish?
I could do it with google translate but I'm afraid it would be a disaster

Hi Giodgio, of course! I can help you with those translations. In Spain there is a small group of QL enthusiasts who will be happy to help with any Spanish translations and tests you may require.

Best regards.

This fantastic news!
Currently my main difficulty is the translation of the texts, we can start a collaboration between Italian and Spanish groups!

this is my email is: g.garabello@gmail.com
If you contact me directly by email I can send you a first file to be translated.

Giorgio


afx
Brittle Membrane
Posts: 116
Joined: Tue Dec 28, 2010 10:23 pm

Re: SMSQ/E 3.36

Postby afx » Tue Jun 16, 2020 12:16 am

Giorgio Garabello wrote:If you contact me directly by email I can send you a first file to be translated.

OK, great! Message sent.

Best regards.



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests