International QL keyboard layouts

[Cristian]

Klingon layout

[ppe]

Here is Finland (wish I hadn't sold that one!). Note that the '6 + up arrow' next to the enter key is not original, [...]

No problem, I think Petri can clarify this.

Here's the Finnish keyboard:

EDIT: replace image with a usable one, thank you Peter

[tofro]

K.jpg
Klingon layout

Do you have an MGKL ROM for it?

[Cristian]

K.jpg
Klingon layout

Do you have an MGKL ROM for it?

[Sparrowhawk]

Hi Peter,

I must have been snoozing as I've not heard of your new board. Looks really great. Is there a thread in the forums with further details (I could not find one)?

[Peter]

Hi Jean-Yves,

shame on me... I didn't yet start a topic about QLbase. I know I should. You can find a few hints starting here: viewtopic.php?p=46558#p46558

I demonstrated QLbase at the German Sinclair meeting last year already. It is currently only used by a few friends. QLbase would mostly be used together with the Qzero. To finish and document the Qzero for a wider audience is only going very slowly.

Getting a better (and more international) QL keyboard to PS/2 conversion is a good thing in any case. It can also be used "standalone".

Peter

[martyn_hill]

Hi everyone!

I am collaborating with Stephan and Peter in the development of the QLbase, focusing on the internationalisation (i18n) of Stephan's marvelous QL matrix to PS/2 converter that is built-in to the board.

Thank you for the photos of the various country keyboard layouts that have been provided thus far. I'm focusing on adding French and Italian support in the first instance as we already have the respective IBM drivers for these languages built-in to SMSQe. The UK and German layouts are already mostly complete.

In addition to the visible key caps, some country KB layouts also make significant use of the CTRL+Key combination for common characters, which of course are not displayed on the QL keycaps and therefore not in the photos.

For this, I would need visibility of the country-specific copy of the QL User Guide, Concepts section that lists all the key-strokes, including CTRL, ALT etc.

So, if anyone here has a country-localised copy of the Concepts section of the QL User Guide they could attach here, I'd be very grateful. I'm not even sure whether Sinclair released language specific guides, but if you can dig yours out and provide the relevant section, I can proceed with the localisation of the KB driver.

Once French and Italian are complete, I'd then look to adding other country IBM KB support to SMSQe itself - and then to the QLbase - and will update this thread then to ask which countries I should focus on.

As a final note, I can report that I have been using a couple of the QLbase boards with both my Q68 and a Qzero for a couple of months now - both with great success. I'll share the results of my tinkering in due course, but actively encourage any existing or forthcoming Q68/Qzero users to look in to the QLbase - especially if you have a spare empty QL KB/case waiting to be put to good use!

Warm regards from London...

[obgonzalez]

Hi,

This is the spanish "concepts section".

I hope you find it useful.

Kind regards

[martyn_hill]

Gracias, Sgn Gonzalez!

This is the spanish "concepts section".

[afx]

Hello Martin.

Marel introduced support for the Spanish keyboard layout in the latest versions of SMSQ/E for QL. Now, both for the classic QL keyboard and for PC-type keyboards, the driver works correctly with all the peculiarities of the Spanish keyboard.

Could that implementation possibly be helpful to you?